115年11月20日舉行「嘉南大圳水源工事誌」捐贈儀式

《嘉南大圳水源工事誌》重回烏山頭水庫 11/20「雙書合璧」

由日本技師阿部貞壽統籌的《嘉南大圳水源工事誌》，近日重回烏山頭水庫。（記者劉婉君攝）

日治時期參與嘉南大圳興建的日本技師阿部貞壽，統籌彙整《嘉南大圳水源工事誌》，近日重回烏山頭水庫，20日在烏山頭湖境渡假會館舉行捐贈儀式。現由農水署雲林管理處收藏、日本技師八田與一所撰的《官佃溪埤圳工事說明書》也將到場，雙書會師，讓阿部貞壽與八田與一在百年後，透過著作於烏山頭水庫「重逢」。

八田與一文化藝術基金會執行秘書蘇聖婷說，關於日治時期興建烏山頭水庫的相關紀錄，過去較為人所知的有被稱為「前傳」的《官佃溪埤圳工事說明書》與竣工後的《嘉南大圳新設事業概要》，唯獨缺少中間施工的過程。《嘉南大圳水源工事誌》由阿部貞壽統籌，彙整當時各技師對相關工事的第一手紀錄，詳實記載烏山頭水庫「半水力填築式大壩」施工到竣工的全過程，也希望藉由此書讓更多人知道阿部貞壽。
 

《嘉南大圳水源工事誌》是財團法人八田與一文化藝術基金會顧問陳獻任職農復會（農業部前身）時，於1977年至1978年間在民間取得，珍藏近半世紀，3月捐贈給八田基金會，基金會則希望這本書可以回歸烏山頭，決議捐贈給農水署嘉南管理處，透過多重管道，8月跨國在日本找到阿部貞壽的後代，但其後代年事已高，委由日本NPO法人育櫻會松澤寬文理事長代表出席捐贈儀式。